Бюро переводов с/на иврит

Профессиональные услуги переводчиков иврита. Устный и письменный перевод любых тематических областей.

  • Работа выполняется носителями языка
  • Точное соблюдение сроков
  • Устные переводчики с опытом от 5 лет
  • Вы узнаете окончательную цену сразу
Профессиональный переводчик в Москве

Необходимо узнать точную стоимость? Всего два клика!

Просто отправьте нам форму, и мы свяжемся с вами в течение 10 минут Отправить заявку

Письменный перевод документов на иврит

Агентство переводов Speak Time предоставляет услуги письменного перевода любых документов на иврит и наоборот. Для работы мы привлекаем носителей языка, которые также свободно владеют русским. Это позволяет обеспечить наиболее точную передачу смысла оригинального текста. Если необходимо перевести текст любой тематики, мы выполним эту задачу в сжатые сроки и качественно.

Чтобы перевести документ на иврит, просто направьте нам скан или любой файл на почту или заполните форму обратной связи ниже. Мы максимально быстро ответим и рассчитаем точную стоимость и сроки. Цена перевода определяется количеством стандартных страниц. Смотреть цены

Тель-Авив, деловые центры

Необходимо узнать точную стоимость? Всего два клика!

Просто отправьте нам форму, и мы свяжемся с вами в течение 10 минут Отправить заявку

Наши клиенты

Технический перевод на иврит и наоборот

Мы оказываем лингвистические услуги в ряде областей, в том числе в области технических переводов. Оперативный и качественная работа, любые виды документации: инструкции по эксплуатации, таблицы и чертежи, схемы, описания и другие виды документации.

Чтобы заказать перевод на иврит или с иврита на русский, просто позвоните нам или отправьте заявку через форму на сайте. Мы оперативно рассчитаем стоимость и сроки работы. Вы сразу узнаете окончательную цену.

  • Система CAT обеспечивает единство терминологии
  • Специалисты с опытом от 5 лет в этой сфере
  • Точное соблюдение сроков
  • Вы сразу узнаете окончательную стоимость
Технический перевод на иврит

Как сделать заказ

  • Отправьте нам заявку или позвоните
  • Согласуем сроки и стоимость
  • Выставляем счет на оплату
  • Получите готовый заказ в срок

Устный перевод на иврит

Если намечается деловая встреча и переговоры с израильскими партнерами, мы оперативно предоставим профессионального переводчика в Москве или любом другом городе России. Мы оказываем услуги как последовательных, так и синхронных переводчиков.

  • Специалист, свободно владеющий обоими языками
  • Знание терминологии соответствующей тематической области
  • Презентабельный внешний вид и знание делового этикета
Устный перевод на иврит на мероприятии

Особенности

Иврит на протяжении многих столетий считался мёртвым языков, однако в середине 20 века он не только возродился, но и получил статус государственного в Израиле. Это очень древний язык, и потому он имеет ряд особенностей, которые отличают его от многих современных языков Европы и Ближнего Востока.

Считавшийся мертвым на протяжении почти 18 столетий, он был возрожден в середине 20 века благодаря трудам многих лингвистов, самый известный из которых - Элиэзер Бен-Йегуда.

Он принадлежит к семитским языкам, и является одним из самых древних на планете, его истоки восходят еще к 13 веку до нашей эры. Написание текста происходит справа налево. Несмотря на то, что в нем есть гласные буквы, в алфавите, состоящим из 22 букв, присутствуют только согласные.

Текст на иврите

Стоимость

Стоимость работы определяется количеством стандартных страниц, при этом одна страница равна 1800 знакам с пробелами по исходному тексту.

Цена за работу устного специалиста определяется количеством часов работы. Если заказ делается больше, чем на день, но предполагается скидка от 20%.

Флаг Израиля на фоне неба

Тематические области

Любые сложные и узкоспециализированные тематики

Юридические документы

  • Уставные документы компаний
  • Трудовые договоры
  • Тендерная документация
  • Судебные решения, иски и выписки
  • Контракты, договора, соглашения
  • Договора аренды
  • Личные документы
  • Учредительные документы
  • Трудовые договора

Литературные тексты

  • Художественные произведения
  • Статьи для прессы и блогов
  • Книги, художественная литература
  • Материалы из зарубежных СМИ

Научная сфера

  • Научные статьи
  • Диссертации
  • Дипломные и курсовые работы
  • Рефераты и эссе
  • Рецензии и отзывы

Техническая тематика

  • Инструкции и мануалы
  • Инструкции по эксплуатации и монтажу
  • Проектная и патентная документация
  • Техзадания
  • ТУ, спецификации, описания
  • Технические паспорта и регламенты
  • Руководства пользователя
  • Схемы и чертежи AutoCad
  • Учебные материалы и справочники
  • Техническая литература

Медицинские тексты

  • Рецепты врачей
  • Медицинские сертификаты
  • Медицинские статьи
  • Клинические исследования
  • Инструкции к медицинскому оборудованию
  • Заключения медэкспертизы
  • Инструкции к медицинской аппаратуре
  • Описание лекарственных препаратов
  • Результаты анализов
  • Лабораторные клинические исследования
  • Больничные листы
  • Медицинские статьи

Экономическая и финансовая тематика

  • Бухгалтерская отчетность
  • Договоры банковского обслуживания
  • Финансово-экономические статьи
  • Аудиторские заключения
  • Банковская документация
  • Внутренняя отчетность компании
  • Маркетинговые исследования
  • Накладные, счета, счета-фактуры

Реклама

  • Буклеты и брендбуки
  • Презентации любых форматов
  • Видеоролики
  • Реклама на сайте
  • Объявления и информационные листы
  • Адаптация рекламных материалов

Сайты и софт

  • Локализация приложений
  • Перевод сайтов
Узнайте стоимость и сроки работы. Получить расчет