Перевод медицинских текстов

Точный и качественный перевод медицинского документа любой сложности

Необходимо узнать точную стоимость? Всего два клика!

Просто отправьте нам форму, и мы свяжемся с вами в течение 10 минут Отправить заявку

Бюро медицинских переводов

услуги медицинского перевода
Профессиональные лингвисты с опытом от 10 лет

Ваш заказ будут переводить специалисты с опытом более 10 лет и профильным образованием.

Устный и письменный перевод

Вы можете заказать как аналог текстового документа на необходимом языке, так и услуги устного переводчика в сфере медицины.

Терминологические базы для специальных областей

Для точной передачи смысла мы используем базы специальных терминов, которые регулярно дополняются и обновляются.

Четкое соблюдение поставленных сроков

Ваш заказ будет выполнен строго в поставленные сроки, никаких задержек.

Профессиональные переводчики с опытом от 10 лет

Переводы медицинских текстов – одна из наших основных услуг. Благодаря слаженной работе профессионалов, мы предоставляем достоверный аналог исходных документов, полностью передающий смысл и содержание оригинала. Работа проверяется специалистами с профильным образованием.

К особенностям стоит отнести обилие сокращений и аббревиатур, нюансы в названиях препаратов, формулировках диагнозов. Поэтому очень важно соблюдать терминологию. Все эти нюансы важно учесть, выбирая бюро медицинских переводов, ведь каждый документ должен быть переведен максимально точно и подробно.

профессиональные медицинские переводчики

Редактирование специалистом с медицинским образованием

Услуги медицинского перевода включают в себя работу с различными видами документации. Мы работаем как с основными европейскими языками – английским, немецким, французским, так и с более редкими – китайский, ивритом и другими.

Для осуществления правильного лечения необходимо, чтобы все документы были переведены точно, грамотно и достоверно. Поэтому таким заказом должны заниматься только профессионалы с большим опытом и специализацией в данной отрасли.

бюро медицинских переводов
  • Профильные статьи
  • Истории болезни и выписки
  • Заключения врача
  • Результаты анализов
  • Страховые полюса
  • Рецепты врачей
  • Больничные листы
  • Медицинские сертификаты и отчеты
  • Заключения медэкспертизы
  • Описание лекарственных препаратов
  • Характеристики аппаратуры
  • Лабораторные клинические исследования

Необходимо узнать точную стоимость? Всего два клика!

Просто отправьте нам форму, и мы свяжемся с вами в течение 10 минут Отправить заявку

Наши клиенты

Как сделать заказ

  • Отправьте нам заявку или позвоните
  • Согласуем сроки и стоимость
  • Выставляем счет на оплату
  • Получите готовый заказ в срок

Стоимость медицинского перевода

Качественный перевод не может быть чрезмерно дешевым. Стоимость напрямую зависит от сложности оригинала. Если переводится стандартный документ, например, врачебное заключение или выписка из истории болезни, то он обойдется заказчику дешевле, чем статья или материалы конференции.

Некоторые бюро лукавят, обещая низкие цены на все виды работ, привлекая клиентов, которые рискуют за небольшие деньги получить приблизительный аналог сложного документа с массой неточностей.

У нас все документы переводятся исключительно опытными специалистами, поэтому цены начинаются от 580 рублей за стандартную страницу. Эта средняя цена, за которую мы гарантируем высокое качество и терминологическую точность. Любой документ медицинского характера – это большая ответственность и мы проводим очень тщательную работу с каждым абзацем.

Сроки перевода медицинского текста

Минимальный срок – 3 рабочих дня. Стандартная скорость: 8 стандартных страниц в день. Одна страница – это 1800 знаков с пробелами по оригиналу. Файлы должны пройти обязательное редактирование, которое также требует времени.

Также скорость может меняться от сложности тематики, например, стандартную справку перевести значительно легче, чем научную статью об инновационных технологиях в лечении.

Узнайте стоимость и сроки работы. Получить расчет