Перевод экономических текстов

Профессиональный перевод документов финансовой и экономической тематики

Необходимо узнать точную стоимость? Всего два клика!

Просто отправьте нам форму, и мы свяжемся с вами в течение 10 минут Отправить заявку

Экономический перевод

услуги экономического перевода
Переводчики со специализацией в сфере экономики и финансов

Наши профессионалы имеют опыт не менее 5 лет в сфере финансовой тематики и могут справиться с текстом любой сложности.

Система CAT гарантирует единство терминологии

Мы знаем, как важна для вас точность. Специальная система исключает возможность ошибки в цифрах.

Форматирование исходного файла "один в один"

Вы получите готовый файл в том формате, который необходим, с точным соблюдением структуры.

Гарантия конфиденциальности

Мы гарантируем полную конфиденциальность сведений и информации, которою вы передадите.

Закажите перевод экономической тематики

Услуга по переводу экономических текстов – одно из главных направлений работы бюро переводов Speak Time. Наши специалисты имеют опыт не менее 5 лет в данной тематической сфере. Для точной передачи цифр и соблюдения единой терминологии мы используем систему CAT. Вся терминология употребляется нашими переводчиками только со знанием дела и глубоким пониманием написанного.

Все тексты переводятся вручную людьми, никаких программ автоматизированного перевода. Поэтому наши работы всегда отличаются блестящей точностью и адекватно передаю смысл оригинала.

график экономическая тематика
  • Договорные соглашения
  • Внутренняя отчетность компании
  • Маркетинговые исследования
  • Бухгалтерская отчетность
  • Бизнес-планы
  • Накладные, счета, фактуры
  • Гарантийные письма
  • Договоры банковского обслуживания
  • Банковские выписки
  • Статьи финансовой и экономической тематики
  • Аудиторские заключения
  • Банковская документация

Наши клиенты

Как сделать заказ

  • Отправьте нам заявку или позвоните
  • Согласуем сроки и стоимость
  • Выставляем счет на оплату
  • Получите готовый заказ в срок

Необходимо узнать точную стоимость? Всего два клика!

Просто отправьте нам форму, и мы свяжемся с вами в течение 10 минут Отправить заявку

Особенности работы с текстами финансовой тематики

Любое взаимодействие с иностранной компанией автоматически ставит вопрос о разработке качественных аналогов на родном языке всей сопутствующей документации для страховых организаций, крупных холдингов, лизинговых компаний, банков и других юридических и физических лиц.

Наше агентство предлагает полный спектр услуг в этой сфере. Стоит отметить, что мы осуществляем перевод финансовых отчётов по стандарту МСФО, а также все виды страховой, кредитной, аудиторской документации.

Исследования рынков и научные статьи, посвященные экономике, – это целое направление, которое требует не только редактирования, но, зачастую, и литературной обработки. Работой с такими текстами должен заниматься специалист, не только блестяще владеющий иностранным языком, но и разбирающийся в финансовых вопросах, понимающий и знающий тонкости экономики. Финансовые документы насыщены цифрами, терминологией и формулами, которые нужно употреблять со знанием дела, чтобы перевод был серьезным, а документ не потерял своей значимости.

Поэтому за работу с текстами финансовой тематики может взяться только опытный специалист. Также стоит учитывать необходимость верстки исходных файлов "один в один", так как такие тексты часто подразумевают наличие таблиц и других элементов для форматирования.

экономическая тематика
Узнайте стоимость и сроки работы. Получить расчет