Устный перевод

Устный перевод

Бюро переводов "Speak Time" рекомендует Вам своих переводчиков-синхронистов и специалистов последовательного перевода, а так же устного переводчика в Москве, готовых сопровождать любые переговоры, мероприятия или личное общение.

Мы работаем персонально с бизнесменами и частными лицами, а также оказываем услуги устного перевода группам и делегациям. Наши специалисты квалифицированны, знают и любят свое дело.

Услуги устного перевода

Последовательный вариант перевода

Переводчику предоставляется слово во время пауз в переводимой речи. Этот устный перевод полностью держится на квалификации лингвиста и не нуждается в специальном оборудовании. Данным видом переводов принято пользоваться во время деловых переговоров или личных встреч, а также во время работы или консультации с иностранными специалистами.

 

Переводчик-гид

Наше бюро устных переводов готово предоставить Вам специалиста, который знает достопримечательности, интересные исторические факты и с удовольствием проведет экскурсию в перерыве между переговорами или во время прогулки по городу.

Устный перевод по Skype

Планируя переговоры с иностранными партнерами по Skype, воспользуйтесь услугой удаленного переводчика. Нашему специалисту не обязательно лично приезжать на переговоры. Устный перевод по Skype позволит Вам чувствовать себя свободно и независимо во время общения.е

Где нужен устный перевод:

  • деловые переговоры
  • сопровождение иностранных партнеров
  • переговоры по Skype
  • лингвистическое сопровождение проекта
  • проведение собеседования на иностранном языке

На тематические мероприятия мы готовы подобрать устного переводчика, отлично ориентирующегося в теме. Также у нас можно воспользоваться услугами гида, который квалифицированно и интересно познакомит гостей с достопримечательностями города или организует посещение культурного мероприятия. Заказать технический и другие виды устного перевода, узнать расценки можно на нашем сайте.

Цены на устный перевод

Язык цена за 1 час цена за 1 рабочий день
 Устный английский перевод 2 000 руб 12 000 руб
 Другие европейские языки 2 300 руб 15 000 руб
 Восточные и редкие языки от 3 000 руб от 20 000 руб

Как улучшить качество устного перевода и не платить за это

Стоимость устного перевода в Москве примерно одинакова у ведущих бюро переводов. Чтобы получить максимально качественный устный перевод, разумно воспользоваться предварительным заказом. Ведь чем лучше специалист успеет подготовиться к предстоящей работе, тем с большим блеском он с ней справится. К тому же при заблаговременном заказе можно выбрать того сотрудника, который максимально подойдет именно Вам.

Вы собираетесь организовать мероприятие с устным переводом? Тогда мы рекомендуем Вам сделать следующее:
  • Сделать заказ на перевод заранее, желательно за неделю до мероприятия
  • Предоставить информацию о месте и времени мероприятия
  • Как можно точнее сообщить тематику перевода
  • Направить переводчику необходимые материалы по мероприятию: глоссарии, текст доклада и т.д.